Sanskrit Translation Practice (Anuvad)
Practise moving between Sanskrit, Hindi and English by following the grammar of a sentence.
How to translate a Sanskrit sentence
Find the finite verb first. Match it to its subject, identify any object or destination, and then translate time or place words. Write a natural sentence and check that every grammatical relationship is preserved.
Try a worked example
बालकाः प्रातः विद्यालयं गच्छन्ति।
Find the subject, verb, time expression and destination. Translate into Hindi.
Show the worked answer
बालकाः is the plural subject and गच्छन्ति is the plural verb. प्रातः means “in the morning”, and विद्यालयम् is the destination. Hindi: बच्चे सुबह विद्यालय जाते हैं।
How can I check my Sanskrit translation?
Compare subject and verb number, check which word receives the action or indicates direction, then decide whether a literal word order sounds natural in your target language.